Prevod od "da upadnem u" do Češki


Kako koristiti "da upadnem u" u rečenicama:

Pokušavam da upadnem u njenu ekipu nedeljama. I nemam sreæe.
Snažím se být tím člověkem už týdny a nemám to štěstí.
Ne želim da upadnem u nevolju.
Budeme si hrát zase později, dobře?
Probala sam da upadnem u skolski hor danas, al nisam uspela.
Byla dnes na zkoušce do školního sboru, ale nevzali mě.
Zamalo da upadnem u tu zamku.
Skoro jsem ti na to skočil.
Opet hoæeš da upadnem u MUP?
Paulie, potřebuješ zase spravit nějaký DUI?
Da li si zaista mislio da sam toliko glup da upadnem u zamku?
Myslíte si, že jsem takový blbec a vejdu vám přímo do pasti?
Nije želeo da upadnem u neki problem.
Nechtěl, abych se dostal do potíží.
Ari je htio da upadnem u skladište.
Ari mě chtěl dostat do toho skladu.
Uspela sam da upadnem u spisat tovara.
Dokázal jsem se dostat do lodního seznamu.
Mogao bih da upadnem u nevolju.
Cože? O čem to sakra mluvíš? Jaký potíže myslíš?
Mogao sam da upadnem u nevolju.
Mohl jsem z toho mít zle.
Nisam želela da upadnem u nevolju.
Nechtěla jsem se dostat do problému.
Kada treba da upadnem u torbu, tada sam u ekipi!
Když se musím naskládat do pytle, vstupuju do klubu!
I koristila sam Isis kompjutor da upadnem u Tessin glavni sistem, i ovo sam sve našla.
Použila jsem Isis počítač aby jsem se nabourala do Tessinino centrálního počítače, a našla o ní všechno.
"Ali i o uzasoj mogucnosti, da upadnem u zemlju, umesto u tvoj zagrljaj.
"Jak hrozná byla šance, že bych skončil v zemi, místo ve vašem náručí.
Ne želim da upadnem u probleme.
Nezmiňuj moje jméno, nechci mít problémy.
Èoveèe, celu veènost pokušavam da upadnem u neko od tih privatnih obezbeðenja.
Bože, já už se snažím celou věčnost proniknout do nějaké z těch osobních, bezpečnostních služeb.
Sluèajno imam posao ovde, i nemam želju da upadnem u nevolju zbog vas!
Uvědomte si, že tady pracuji a nemám chuť se kvůli vám dostat do problémů.
Pa, šta kažeš...hoæeš li da mi pomogneš da upadnem u visoko obezbeðeno istraživaèko postrojenje?
Tak co říkáš, pomůžeš mi dostat se do těžce střeženého výzkumného zařízení?
A onda kada sam upao na pravni fakultet, hteo sam da upadnem u pravnu firmu.
Jakmile jsem se dostal na dobrou fakultu práv, chtěj jsem se dostat do dobré právnické firmy.
Svakih dvadesetak godina, u ovoj noæi, mogu da upadnem u trans i prorièem buduænost.
Každých dvacet let mohu během této noci přejít do transu a předpovídat budoucnost.
Htela sam da upadnem u kuhinju, ali ne puštaju me ni da primirišim tamo.
Chci být v kuchyňský skupině. Ale oni mě nenechají ani nikde poblíž.
Imam oseæaj da bih mogao da upadnem u nevolju sa takvim pitanjem.
Mám pocti, že díky takovýmto otázkám bych se mohl dostat do problémů.
Ne želim da upadnem u još jednu "A-stravaganciju" kao onu modnu reviju.
Nechci jít do dalšího "A-stravaganza". Jako ta módní přehlídka.
Ne mogu samo tako da upadnem u stanicu i igram se detektiva.
Nemůžu se jen tak objevit na okrsku a hrát si na detektiva. Co jim asi tak řeknu?
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Jo, ale jestli se chci dostat na Penn State, musí to být o moc lepší.
Moram da upadnem u policijsku bazu podataka, zamenim otiske prstiju, sliku za isprave, naðem novine u kojima je slika...
No budu muset hacknout policejní databázi, prohodit otisky prstů a identifikační fotky, najít všechny novinový články, kde by mohl mít fotku... - Takže nedokážeš?
Mislim, ne poznajem te uopšte, tako da, znaš, mogla bih da upadnem u neku situaciju kao sa Tedom Bandijem (serijski ubica).
Chci říct, jsi pro mě v podstatě úplně cizí, takže, víš, bych se mohla dostat do situace Teda Bundyho.
Nadam se da mi nisi dozvolila da poðem sa tobom samo da bi mogla da me navedeš da upadnem u jednu od ovih zamki.
Snad jsi mi nedovolila jít jen proto, abys mě vlákala do jedné z těch pastí.
Ne želim da upadnem u neku èudnu borbu za starateljstvo nad našim drugaricama.
Nechci se dostat do divné války o opatrovnictví našich kamarádek.
Ako je ovo zamka, zaslužujem da upadnem u nju.
Jestli je to past, zasloužím si do ní padnout.
Pokušaæu da upadnem u policijski server.
Tak jo. Zkusím se nabourat do policejního serveru.
A ja æu da pokušam da "upadnem" u zamenika.
Jasně, já zkusím zlomit toho zástupce.
Najgluplji posao na svetu, ali dobro je plaæen, a pokušavam da upadnem u kulinarsku školu što je veoma skupo.
Je to ta nejdebilnější práce, ale dobře platí. A já se chci dostat na kulinářskou školu, která je drahá jak prase.
Upravo èinim prekršaj, a ne želim da upadnem u nevolju.
Páchám tím zločin a nechci se dostat do problémů.
Zaista ne želim da upadnem u nevolje.
Fakt se ale nechci dostat do potíží.
Ne želim ponovo da upadnem u nevolju.
Nechci se zase dostat do problémů.
O, znaš, samo pokušavam da ukapiram kako da upadnem u vlastitu kuæu.
Znáš to, snažím se vymyslet, jak se vloupat do vlastního baráku.
Mogla bih da upadnem u veliku nevolju zbog ovoga, Edi.
Můžu se kvůli tomuhle dostat do velkých problémů.
Ti budi tamo sa otvorenim ustima, daj znakove, a ja æu da upadnem u kuænu bazu.
Budeš tam stát s pusou dokořán a já vklouznu na domácí metu.
Rekao je da je to jedini naèin da upadnem u "Tribunal".
Prý je to jediná cesta, jak mě dostat do Tribunálu.
Duga je priča, ali podneli smo tužbu da bih mogao da upadnem u Bar.
Je to dlouhý příběh, ale tuhle žalobu vedeme, abych se mohl dostat do Komory.
0.62281203269958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?